About NLG
NLG is a company based in Hallbergmoos (Germany) founded in 2000 by Michael Oettli, and was acquired by Welocalize in July 2021. Translation and localization services are provided worldwide by NLG.
Company details
NLG was founded in 2000 in Hallbergmoos, Germany, where operations are based. Translation and localization services are offered to clients across various sectors. The company is led by founder and managing director Michael Oettli. Focus is placed on adapting content for international markets, including multilingual support and cultural adjustments. Activities extend globally through the domain nlgworldwide.com, serving diverse industries without specified limitations on project scale.
- Headquarters Hallbergmoos, Germany
- Founders Michael Oettli
- Stage Acquired
- Phone•••• ••••
- Website nlgworldwide.com
- Social LinkedIn
- Acquired by Welocalize (Jul 2021)
- Investors
- Acquired byWelocalize
(Jul 2021)
Investors in NLG
NLG has secured backing from 1 investor, including institutional investors. Prominent investors backing the company include Welocalize.
| Investor | Description | Founded Year | Domain | Location |
|---|---|---|---|---|
Content distribution and localization services are provided to enterprises worldwide. | 1997 | welocalize.com | Frederick, United States |
Investor details for NLG
The complete investor list, round-by-round participation and investor portfolios require an active premium plan.
- Complete investor list
- Round participation
- Investor portfolios
- Co-investor network
Verified entity values are shown only after access is granted.
People of NLG
82 people are tracked at NLG (21 in leadership, 2 in board & advisors, 59 in team).
| Name | Role | Group |
|---|---|---|
Michael Oettli | Founder & Managing Director | Leadership |
Jordi Aguilà | Head Of Technology - Platform | Leadership |
Jon Woody | Head Of Technology | Leadership |
Lori Gormont | Head Of Application Services | Leadership |
Chris Grebisz | CTO | Leadership |
Jennifer Beaupre | Chief Marketing And Growth Officer - Fractional | Leadership |
Erin Wynn | General Manager, Regulated | Leadership |
Paul Carr | CEO | Leadership |
Dan O'Brien | CFO | Leadership |
Paul Danter | General Manager, TME | Leadership |
Siobhan Hanna | General Manager, Welo Data | Leadership |
Nicole Sheehan | Head Of Operations | Leadership |
Brian Tulloch | Vice President - Financial Planning & Analysis | Leadership |
Shane Phelan | Senior Director, Global IT Support | Leadership |
Matthew Sekac | Head Of R&d, Data Office And Data Analytics | Leadership |
Aaron Heber | VP Global IT | Leadership |
Brandon Farmer | Vice President Information Technology | Leadership |
Silvie Peric | Head Of Compliance | Leadership |
Darin Goble | Vice President, Solution | Leadership |
Mikaela Grace | Head Of Ai/ml Engineering | Leadership |
62 more people are available in the full profile.
Complete people profiles for NLG
Full employee and board profiles, team structure, tenure and professional contact details require an active premium plan.
- Full employee list
- Team structure
- Board tenure
- Professional contacts
Verified entity values are shown only after access is granted.
Timeline of NLG
2 dated milestones of NLG across 21 years, from founding to its latest funding, stage changes and deals.
- Founded NLG is founded.
- Exit Acquired by Welocalize.
Unlock complete access to The Company Check
Get unrestricted viewing across everything we track — from companies and brands to investors, funding rounds, acquisitions, financials, and more.
- Unlimited viewing on all profiles Companies, investors, financials, funding, acquisitions & directors
- Full access to every database India & global coverage, advanced filters and rich profile details
- Always-on access from your team account Single premium plan for everything you see on the portal
Frequently Asked Questions about NLG
NLG was founded in 2000.
NLG is headquartered in Hallbergmoos, Germany. It is registered at Hallbergmoos, Bavaria, Germany.
NLG was founded in 2000 in Hallbergmoos, Germany, where operations are based. Translation and localization services are offered to clients across various sectors. The company is led by founder and managing director Michael Oettli. Focus is placed on adapting content for international markets, including multilingual support and cultural adjustments. Activities extend globally through the domain nlgworldwide.com, serving diverse industries without specified limitations on project scale.
NLG has 1 investor. Key investors include Welocalize.
Yes. NLG was acquired by Welocalize in July 2021.