About Sublime Subtitling
Sublime Subtitling is a company based in Madrid (Spain) founded in 2017 by Sevan Nazarian, and was acquired by TransPerfect in October 2019. Localization, audiovisual, and text translation services are provided. Its chief executive, as recorded, is Phil Shawe. Its legal entity is Sublime.
Company details
Sublime was established in 2017 in Madrid, Spain, as a provider in the language services sector. Operations focus on localization for global content adaptation, audiovisual translation including subtitling and dubbing, and text translation across various formats. The company serves clients requiring multilingual solutions, with leadership from co-founder Sevan Nazarian and CEO Phil Shawe. Activities are centered in Europe, supporting international projects.
- Headquarters Madrid, Spain
- Founders Sevan Nazarian
- Stage Acquired
- Email••••••••
- Website sublimesubtitling.com
- Social LinkedIn X Facebook YouTube
- Acquired by TransPerfect (Oct 2019)
- Legal Name Sublime
- Investors
- Acquired byTransPerfect
(Oct 2019)
Apps and channels of Sublime Subtitling
its YouTube channel Sublime Subtitling has 35 subscribers and 2 videos.
Videos from Sublime Subtitling
The most watched videos on Sublime Subtitling's YouTube channel, Sublime Subtitling (35 subscribers). Click a video to play it here.
More on Sublime Subtitling.
Investors in Sublime Subtitling
Sublime Subtitling has secured backing from 1 investor, including institutional investors. Prominent investors backing the company include TransPerfect.
| Investor | Description | Founded Year | Domain | Location |
|---|---|---|---|---|
Translation and localization services are provided, including language management. | 1992 | transperfect.com | New York, United States |
Investor details for Sublime Subtitling
The complete investor list, round-by-round participation and investor portfolios require an active premium plan.
- Complete investor list
- Round participation
- Investor portfolios
- Co-investor network
Verified entity values are shown only after access is granted.
People of Sublime Subtitling
2 people are tracked at Sublime Subtitling (2 in leadership).
| Name | Role | Group |
|---|---|---|
Sevan Nazarian | Co-Founder | Leadership |
Phil Shawe | CEO | Leadership |
Complete people profiles for Sublime Subtitling
Full employee and board profiles, team structure, tenure and professional contact details require an active premium plan.
- Full employee list
- Team structure
- Board tenure
- Professional contacts
Verified entity values are shown only after access is granted.
Timeline of Sublime Subtitling
2 dated milestones of Sublime Subtitling across 2 years, from founding to its latest funding, stage changes and deals.
- Founded Sublime Subtitling is founded.
- Exit Acquired by TransPerfect.
Unlock complete access to The Company Check
Get unrestricted viewing across everything we track — from companies and brands to investors, funding rounds, acquisitions, financials, and more.
- Unlimited viewing on all profiles Companies, investors, financials, funding, acquisitions & directors
- Full access to every database India & global coverage, advanced filters and rich profile details
- Always-on access from your team account Single premium plan for everything you see on the portal
Frequently Asked Questions about Sublime Subtitling
Sublime Subtitling was founded in 2017.
Sublime Subtitling is headquartered in Madrid, Spain. It is registered at Madrid, Madrid, Spain.
Phil Shawe is the CEO of Sublime Subtitling, as recorded in our data.
Sublime was established in 2017 in Madrid, Spain, as a provider in the language services sector. Operations focus on localization for global content adaptation, audiovisual translation including subtitling and dubbing, and text translation across various formats. The company serves clients requiring multilingual solutions, with leadership from co-founder Sevan Nazarian and CEO Phil Shawe. Activities are centered in Europe, supporting international projects.
Sublime Subtitling has 1 investor. Key investors include TransPerfect.
Sublime Subtitling operates through Sublime.
Yes. Sublime Subtitling was acquired by TransPerfect in October 2019.